So 2015 was a year in which little happened. It was a year in which I came back to Angola after so many years spent in Namibia. Studying, working, travelling, developing my personality and getting prepared for my adulthood; after all, I went there with 20 years, and that nowadays is still teenage to me... And to many other people. It was a year that saw the birth of my first child, my kitten, my precious, my daughter. It was a year that saw me move around so much, submitting close to 300 job applications and going to about 50 interviews. All of them unsuccessful. "The recession", they say. And above all, perhaps the most negative thing about it, it has been a year where I did not experience any kind of personal growth. That is simply because Angola isn't a right place for you to grow!

Ha tantos anos que não venho ver este blogue... E que surpresa, ele ainda existe! Então vou experimentar partilhar o meu novo video-blogue chamado "Cenas do dia-a-dia com Ed Nicolai" aqui nessa pagina, e ver o que acontece. Caso haja aderencia, volto permanentemente! Ver o video aqui:

https://youtu.be/HEfZ3MTYuUM

"Junior" Tour

Boa noite a todos.

Há uma semana e tal que venho a me preparar para a viagem de moto, de Windhoek até as quedas Victoria, na Zambia. Dia previsto para a viagem - 2 de Dezembro. TODAVIA, amanhã também tenho uma viagem!! E adivinhem algo, essa viagem vai cobrir por aí 30% da distância prevista para o VicFalls tour!!!

Swakopmund, e depois Walvisbaai são os meus destinos. Parto amanhã as 5.30 pra aproveitar as estradas frias, e volto no dia seguinte, partindo as 18.00, chegando aqui mais ou menos 6h depois, perto da meia noite, dependendo da velocidade a que eu ir. Não tou com pressa de nada, simplesmente quero relaxar e esticar o motor da minha bebé, chamada April. Próximas excursões estão a ser planeadas e traçadas, e são promissoras. Há ainda muitos km a percorrer, e eu decidi conhecer África com a minha April.

Tenho que dormir bastante, ainda há que abastecer e comprar saldo para o telemóvel. Que seca, não quero sair de casa agora pa!!~

Fiquem bem. Geniet :P Arrivederci.

ACTUALIZAÇÃO DO BLOG

Olá, amigos,

Estou de volta, depois de dois anos ausente, e peço desculpas por isso.

Acredito que todos vocês estão bem, e de saúde.

Gostaria de informar, que a partir de hoje, os meus futuros posts não vão ser só em português, mas também em inglês, porque vários elementos pediram que eu o fizesse. Mas não se preocupem, para os que não falam inglês, podem usar o tradutor clickando aqui e copiando e colando o meu texto em inglês para a caixa de diálogo.

É tudo por agora,

Fiquem bem :)

Nicolay

Dias de preguiça

Passei todo o fim de semana a jogar GTA San Andreas online com malta de todo o mundo. Bebi 1,5l de Coca Cola em 30minutos(coisa que não havia bebido há anos, a sério), comi 2 pacotes de chips Lays e agora estou a digitar esse texto. Muito raramente me encontram nessas condições… Mas o problema é que eu já havia feito todas as cenas necessárias… O tempo livre… Porquê não aproveitar? Amanhã começa mais uma semana de muito movimento, e assim ficamos.

Ah, e hoje nem mexi um dedo, no que diz respeito aos treinos…

Amanhã vão observar que engordei por causa dos lanches à americana…

Dias como esses, irão surgir no vosso calendário. Tenham simplesmente algo com que se divertir. Fiquem bem.

Problemas de Luz???

Hoje estou definitivamente passado!!! Os vizinhos que tenho já tiveram uma reunião comigo, e com os agentes imobiliários, mas ainda assim continuam a consumir mais electricidade do que o limite. Agora estou sem energia, e a cozinhar. Pronto, estragou-se o spaghetti. Por causa deles. Nunca aconteceu antes de eles ocuparem a casa de lado, que desgraçadamente possui um contador pré-pago partilhado. Eu há dias pressiono a agente, e o resultado? Nenhum.

Por isso mesmo aconselho para que não vivam em "repúblicas", do jeito que expliquei no tópico passado(click aqui). Resultado: má gestão de tudo quanto é conta.

Ah, terei que comer spaghetti quase crú.

Dia-a-dia

Cheguei cansado. São 20:00. Estava no estúdio provisório da agência em que ando, Catwalk Models. Até há bem pouco tempo estava sem motivação, mas agora estou melhor. Convidei a directora da agência para um chá à moda inglesa, para falar com ela sobre certos pontos que não me são claros, ainda, como a questão das graduações e até aonde pretende ela avançar comigo e com a agência. Nada tenho a escrever hoje, porque o dia correu bem, sem grandes imprevistos.

O chá está marcado para Sábado dia 29, as 15:00. Até agora sou o primeiro modelo a me aventurar a fazer isso, pois a directora psicológicamente leva os outros a entenderem que ela é que manda, eue ela é a superior. Mas isso a mim não atinge. Terei com ela uma conversa de adultos, e para que ela realmente saiba quem eu sou, de facto. Todavia, tenho que mostrar todo o respeito possível, pois acabei de convidar uma mulher casada e com três filhos, dois dos quais mais velhos que eu, para um encontro particular. A diplomacia não me falta, graças a DEUS.

Até agora, tudo deu certo, ela reagiu bem ao convite. A resposta vem dentro de dias, pois sei eu que ela é uma mulher ocupada, acima de tudo.

São agora 21:20. Vou comer a papa de aveia, e vou dormir. Amanhã é um novo dia.

Fenómenos Angolanos

Isso é um tema bastante polémico. Aos meus compatriotas angolanos. Vai endereçado um pedido de desculpas aos que se sentirem de alguma forma ofendidos, mas com certos hábitos que a malta tem eu não me acostumo. Vou retratar tudo aqui e agora.

1. Fenómeno Barulho. - Ha um mês atrás eu estava a digitar uns e-mails. Eram 23:25. De súbito sou estremecido pela música de Big Nelo: É Surra... aquilo parecia que haveria de desabar pra cima de mim. Então eu saio para ver o que se passa. Era uma "convivência" de vizinhos angolanos, que sem se preocuparem com a calma que reinava, resolveram fazer da noite uma algazarra. Eu nunca fui de barulhos mesmo em Angola, quanto mais aqui.

Eu sei como são as pessoas da minha terra. Arrogantes. Fui bater à porta dos vizinhos doutro lado(imaginem a minha figura, incomodar os outros àquela hora), para solicitar ajuda.

Pedi o número da polícia, pois esta normalmente controla situações desse tipo. A polícia não responde. E o vizinho diz, com tom triste:

"Aqueles são más pessoas. Vivem cá faz tempo, mas mesmo assim não aprendem. Experimenta falar com eles, se houver complicações, chama-me"

Eu até poderia me defender sozinho, mas se ele dissera aquilo, é porque conhecera a natureza das pessoas que alí residem... Lá fui ter com eles.

Deu certo. Disse que já estava a dormir e pedi para que baixassem a música. Até agora sem problemas.

1.1. - às vezes quando passo na rua, ou num centro comercial, ou em qualquer outro lugar, deparo-me com angolanos. Não residentes. Aqueles que vieram fazer compras, ou simplesmente passear. Mas esses são 50% dos que causam barulho nas ruas da cidade. Sei perfeitamente, esse espírito de "alegria" e confusão que todos nós temos, não tenho nada contra isso. Mas realmente esses que falam mais alto do que os normais barulhos da cidade estragam a imagem de todos. Por exemplo uma pessoa paífica será incluida nesse grupo. Como acabar com isso? Boa pergunta.

2. Fenómeno "Gasosa". - Era Junho. Paro o carro na estação para abastecer. Peço para que o homem abasteça com 100N$ de gasolina. Ele fá-lo, eu entrego-lhe o dinheiro, em seguida sou surpreendido por um pedido num português partido:

"Kerro gasosa!"

Oh meu Deus! O que foi que ele disse!? Eu não tenho sotaque que me identifique tão rápido assim! Como é possível??? Penso rápido. Viro-me para ele e digo, com cara de quem não entendeu nada:

"Sorry, bra, ek praat nie Portuguese!"

(desculpe, não falo português, em Afrikaans)

O homem não esperava, mas viu para a minha cara(que centenas de pessoas confundem com namibiana), e deu-me um adeus.

"Sorry, bra! Tot siens!"

Pronto, fugi dessa. E os milhares de angolanos que foram "apanhados"?

Mas a pergunta não é essa. Onde é que os namibianos aprenderam isso? Com quem? Será preciso responder a isso?

Quem foi que introduziu esse verme na sociedade namibiana, até hoje não sei.

Cartazes, publicidades com a escrita "Say NO to bribes" são expostos em todo o lado. Mas mesmo assim a malta daqui aprendeu "connosco". Há meses conheci alguém que tratava cartas de condução clandestinamente. Angolano. De onde começou isso? Triste saber que as porcarias que o nosso país tem já foram contaminar Namíbia. Cá vai um conselho: afastem-se de pessoas desse tipo, porque graças a esses fenómenos, a polícia namibiana e os serviços de migração locais andam atrás dos angolanos sempre. Por um pagam todos... Em Maio eu estava a falar ao telefone, eram 22:15... Fui interrompido por uma forte batida na minha porta. Eu pensei: "É o meu vizinho Adérito, que tem esse mau hábito." Dei uma olhada através das cortinas e surpreendi-me. Não era o Adérito. Eram 3, 4... Sim, 4 agentes da polícia:

EU: 'Evening, officers, how can I help you?

AGENTE: Are you... Fonkessa?

EU: ???

AGENTE: Fonkessa

O homem foi corrigido por uma colega dele:

ELA: Is not Fonkessa, is Fonseca...

AGENTE: Ok.

AGENTE: Are you Fonseca?

EU: No.

AGENTE: Please show me your ID

EU(a tremer): You are scaring me, guys!

De facto eles estavam a me assustar pois estavam todos a pressionar-me psicológicamente e os olhares deles não eram bons, não. Trouxe o passaporte.

EU: Take a look. I'm Agostinho, not Fonseca.

AGENTE: Who is this Fonseca?

Aquilo ia me fazendo rir. Eles é que estão a procura, perguntam se eu sou o tal Fonseca e agora perguntam-me quem ele é.

EU: I don't know! Can I have my passport now?

AGENTE: Yes. Thank you.

Nunca soube quem era o/a Fonseca. Eles procuram pelo último nome, e dificultam as coisas para eles mesmos. Porque a rapariga com quem eu falava pelo telefone é Fonseca.

Há um edifício residencial no bairro chamado Hochland Park(que traduzindo de Afrikaans para português significa Parque da Terra/Nação), em que a maior parte dos residentes é de Angola.

Ao se entrar para o edifício, vem aquele clima familiar de muito barulho e essas cenas todas. Mas lá está o ponto negativo da situação. A migração namibiana está sempre de olho naquele prédio. Por favor digam-me o que vão pensar os outros acerca dos angolanos, do jeito que está a situação?

Quero com isso tudo dizer, queridos irmãos que cá querem estudar: não misturem-se com todo o tipo de gente.

3. Fenómeno "rico". - Aqui, ambos estamos errados. Angolanos e namibianos. Ao virem por uns dias e fazerem shopping pelas lojas de Windhoek, certas pessoas tendem a andar com muitos sacos e sacolas duma só vez. Mas não é esse o principal motivo que me fez abrir o tópico.

Há, entre muitos, pessoas que mostram notas de dólares americanos e namibianos por tudo quanto é lugar. E como disse atrás, os dólares americanos são proibidos por lei, aqui, de circular nas ruas. Reservam-se exclusivamente aos bancos e casas de câmbios. Portanto raros são os namibianos que pelo menos uma vez viram uma nota de dólar americano. Por essa razão, estes pensam que essas notas são exclusivamente para ricos e milionários - pelos clipes musicais que vêm nos canais americanos e sul africanos, é essa a conclusão a que chegam.

Com os angolanos a mostrarem(sim, mostrarem mesmo de propósito) essas notas, automáticamente são vistos como milionários. E depois vem a parte mais desagradável. Eles generalisam as coisas duma maneira impressionante!!

Por exemplo, eu uma vez estava numa loja a procura de uns discos...

Uma vez no caixa, a registar os CD's que adquirira, e depois de ter pago, o teller disse-me num tom sarcástico:

"Also give me some dollars!"

Outra vez, uma conhecida minha abriu um diálogo comigo:

ELA: I like my country. But I want to go to Angola.

EU: Ok, go ahead, it's a nice country to visit.

ELA: No, I don't want to visit, I want to work there.

EU: Why?

ELA: To earn millions of US dollars, and then, to come back and show my banknotes to everybody, just like you angolans do!

EU(a pensar: oh, que parva!): But we don't recieve our salaries in USD. We exchange Kuanzas for USD just because we are coming to Namibia. Do you guys accept angolan money?

ELA: Oh... You're right. No.

E é assim que pensam muitos deles.

Chato ser visto como alguém que não sou. Eles têm complexo de inferioridade, ou inveja, perante nós, por outro lado nós os angolanos - complexo de superioridade e ignorância.

Fiquem bem.

Dificuldades enfrentadas

Para residentes, estudantes, e aqueles que pretendem sê-lo aqui. Pois os visitantes pouco ou nada irão sentir.

A primeira delas é a implantação nos círculos sociais do país. A malta daqui não tem nada a ver com os comportamentos da malta lusófona. Nós temos sentido de humor muito aberto, fazemos amizades rápido. Principalmente angolanos e brasileiros. De outros pouco sei.

A separação entre pessoas de raça negra e branca, infelizmente, ainda se faz sentir muito aqui. E apesar de ser invisível a olho nú, para os que estão dentro, é mesmo muito visível.

Há sinais de racismo, e tribalismo por tudo quanto é canto.

E discriminação também. É dela que vou retratar agora. Por isso aconselho-vos, caros amigos da PALOP, especialmente os angolanos, prestem atenção e tenham cuidado:

1. Ha uns anos atrás, alguns angolanos introduziram no país uma má fama por serem barulhentos, atirarem lixo para o chão da cidade mais limpa de áfrica, e denegrirem os próprios namibianos.

Já os locais por sua vez, adquiriram um complexo de inferioridade perante os angolanos, e criaram um ódio que fá-los descriminarem-nos.

Por exemplo, ha umas semanas atrás, conseguiram roubar-me o telefone. Eu fui à Polícia para fazer a queixa. Foi essa a conversa que tivemos:

EU: Good afternoon, please I would like to report a stolen cellphone.

AGENTE: OK, please can i have the documentation and the package of the cellphone, and your ID?

Eu não tinha nada disso pois havia adquirido o telefone na Rússia há mais de um ano.

EU: Well, I bought it in Russia, a long time ago, so I don't have the stuff.

AGENTE(em tom exaltado): Oh, where are you from?

EU: From Angola.

AGENTE: Are you "angolian"(eles dizem angolian em vez de angolan. Pensam que é como namibian)???

EU: Yes, why? I'm from Angola, yes...

AGENTE(em tom arrogante): Sorry, we cannot help you. Next please!

EU: But, lady...

Fui interrompido:

AGENTE: Sorry, I said I can't help! Have a nice day.

Aquilo deixou-me sem norte. Fui discriminado no edifício da Polícia Namibiana, sem ter como me defender, sequer!!!!

Bem, agora já sei. Não posso ir para a polícia com o risco de ser preso por ser angolano.

Tenham cuidado, principalmente com a malta de tribo Owambo, eles são muito separatistas. Todos o são nesse país. Mas no que diz respeito à discriminação dos Angolanos, esses estão no topo da lista.